Citas

“Lanceremo ora un'offensiva contro la corruzione, contro l'immoralità, contro il vizio, contro il gioco e contro il furto, contro l'analfabetismo, contro le malattie, contro la fame. Inizieremo un'offensiva simultanea, come l'offensiva che ha posto fine alla dittatura.”
Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato nella Piazza di Camagüey, 4 Gennaio 1959
“L’umanità ha bisogno di queste soluzioni.  L’umanità cresce, l’umanità si moltiplica; e non cresce, tuttavia, la superficie.  L’uomo dovrà fare il necessario per incrementare la produttività per superficie, mettere in produzione il massimo delle terre oppure la superficie, approfittare di tutte le risorse naturali, approfittare di tutte le risorse della scienza; perché solo chi non è rivoluzionario, chi non ha la minima idea delle possibilità dell’intelligenza e della volontà dell’uomo, potrà concepire un mondo dove l’umanità morirà per fame.” 
Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz, Premier Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Premo Ministro del Governo Rivoluzionario, in occasione dell’inaugurazione del bacino Viet Nam Heroico, a Isla de Pinos, 12 agosto 1967

"Noi, i Paesi Non Allineati, ribadiamo la necessità d’eliminare l’enorme disuguaglianza tra i paesi sviluppati ed i paesi in vie di sviluppo. Perciò, lottiamo per debellare la povertà, la malattia e l’analfabetismo che soffrono ancora centinaia di milioni di esseri umani. Aspiriamo ad un nuovo ordine mondiale basato sulla giustizia, l’equità e la pace (...)"

Riferimento al testo originale: DISCORSO PRONUNCIATO AL XXXIV PERIODO DI SESSIONI DELL’ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE, NEW YORK, 12 OTTOBRE 1979

"Paghiamo il debito ecologico e non il debito estero. Scompaia la fame e non l'uomo."

Riferimento al testo originale: DISCORSO PRONUNCIATO A RIO DE JANEIRO DAL COMANDANTE IN CAPO DURANTE LA CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SU ECOSISTEMA E SVILUPPO, IL 12 GIUGNO 1992

"(...) tutto ciò che oggi contribuisce al sottosviluppo ed alla povertà costituisce una flagrante violazione dell'ecologia".

Riferimento al testo originale: DISCORSO PRONUNCIATO A RIO DE JANEIRO DAL COMANDANTE IN CAPO DURANTE LA CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SU ECOSISTEMA E SVILUPPO, IL 12 GIUGNO 1992

"(...) tutto ciò che oggi contribuisce al sottosviluppo ed alla povertà costituisce una flagrante violazione dell'ecologia. Decine di milioni di uomini, donne e bambini muoiono ogni anno nel Terzo Mondo in conseguenza di questo, più che in ognuna delle due guerre mondiali. Lo scambio disuguale, il protezionismo ed il debito estero aggrediscono l'ecologia e propiziano la distruzione dell'ecosistema".

Riferimento al testo originale: DISCORSO PRONUNCIATO A RIO DE JANEIRO DAL COMANDANTE IN CAPO DURANTE LA CONFERENZA DELLE NAZIONI UNITE SU ECOSISTEMA E SVILUPPO, IL 12 GIUGNO 1992

“Sono convinto che l’attuale ordine economico imposto dai paesi ricchi è non solo crudele, ingiusto, inumano, contrario al corso inevitabile della storia, ma anche portatore di una concezione razzista del mondo, come quelle che all’epoca, ispirarono in Europa il nazismo degli olocausti e dei campi di concentramento che oggi nel Terzo Mondo chiamano centri di rifugiati, e che sono infatti concentrati per la povertà, la fame e la violenza; le stesse concezioni razziste che in Africa ispirarono il mostruoso sistema dell’apartheid.”

Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz, Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e di Ministri in occasione della chiusura del Vertice Sud, Palazzo dei Convegni, L’Avana, 14 aprile 2000