Citas

"The world needs a certain leadership to confront its current realities.  We are already six billion people on Earth.  It is almost certain that in only five more decades we will be 9.5 billion.  It will be an enormous challenge to provide food, health care, education, employment, clothing, footwear, housing, drinking water, electric energy and transportation to such a great number of people who will live in precisely the poorest countries."

References to the original: Speech given on the 40th Anniversary of the triumph of the Revolution, held at Cespedes Park in Santiago de Cuba on January 1st,1999

"There are no exceptions when it comes to health care services; everybody seeks them out. And those are decisive, dramatic moments for people. It is dramatic when a child or a young person is illiterate but it is more dramatic still when a child dies for lack of medical care, or when a person, whether young or old, dies because no medical care was available. This is why I believe the medical profession is so noble and so highly regarded, and this is why it upsets me when this profession is commercialized".

References to the original: Speech given by DR. Fidel Castro Ruz, President of the Council of State of the Republic of Cuba to the students graduating from the Havana Higher Institute of Medical Sciences, at the Karl Marx Theater on August 9, 1999

"Private medicine grants privileges to those who have money to the detriment of those who do not have it and nothing could be more inhumane than that. It is unbelievable that rich societies that apply this and many other similar policies speak of human rights and humanity when their own system is the most inhumane, the most egotistic, the most individualistic and the most alienating".

References to the original: Speech given by DR. Fidel Castro Ruz, President of the Council of State of the Republic of Cuba to the students graduating from the Havana Higher Institute of Medical Sciences, at the Karl Marx Theater on August 9, 1999

"We are proud of our medical system. We will continue to trust the integrity of our doctors. May none of them ever be swayed by the temptation to grant privileges to someone offering a gift. There is no need to turn down a gift offered to a doctor as a sign of gratitude. What a Cuban doctor must never do is discriminate against a citizen of our country who does not have the resources to offer a gift or is not in the habit of doing so. May corruption and bribes never enter the ranks of our health care workers".

References to the original: Speech given by DR. Fidel Castro Ruz, President of the Council of State of the Republic of Cuba to the students graduating from the Havana Higher Institute of Medical Sciences, at the Karl Marx Theater on August 9, 1999

"We hope that at the Latin American Medical School the students of our Latin American sister nations can be instilled with the same doctrine we teach our own doctors, that is, the same full dedication to their noble future profession. For us, a doctor is like a church minister, a priest, a missionary, a crusader for health and physical and mental wellbeing".

References to the original: Speech given by DR. Fidel Castro Ruz, President of the Council of State of the Republic of Cuba to the students graduating from the Havana Higher Institute of Medical Sciences, at the Karl Marx Theater on August 9, 1999

“Sports require discipline, and they teach children and young people a great deal about discipline, resistance, stability, perseverance and courage. They help build character and promote better health and physical and mental development”.

References to the original: Speech delivered by Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, August 13, 1999

"We will establish, with the utmost urgency, a modern and efficient doping control laboratory that will cooperate with the countries of the region that require it. Likewise, as we have done in the field of medicine where we are also a major force, we will not only contribute to the development of sports through cooperation with Cuban specialists but are also seriously considering the establishment of a Latin American and Caribbean school of physical education and sports, so that these nations will have their own specialists to promote this noble and healthy activity in their own countries".

References to the original: Conclusive on the second TV Special Program on the National and International Sports Movement, September 3, 1999