Compañero mit einem Stern auf der Stirn,
kOmmst gebürtig von überall her,
Marschierst und gibst Licht. Teilst das  
Aufwachen der Dämmerungen.  Dein Verstand,
Nein, er fürchtet nicht die Gegenwart.  
Deine Abstammung ist von gestern und morgen.
Auch leuchtest du mit jedem weißen Haar.
Neu geboren wirst du mit jedem Ausdruck,
Tausendmal, du bist die Revolution
Eingebettet zwischen Birán und Havanna.
 

Compañero mit grüner Baskenmütze und Bart.
wOrtgewandt und allgegenwärtig.
Märtyr präsent. Heros des Friedens.
BAum und gut verzweigt.
Niemals müde, scheinbar.
Deine Erholung erfolgt bei der Arbeit.
 
Also Vorher bedeutet nicht Gestern.
Niemals ist nicht gleich Nichts.
Taghell voller Licht, dein Blick
Entflammt einen weiteren Tagesanbruch.

 Comandante und Kamerad,
PersOn voller Energien.  
Magnifik auf Fotografien,
Aufgenommen das ganze Jahr über.
ComaNdante und Guerillakämpfer.
ComanDante in Olivgrün.
ComandAnte, immer  in Aktion.
ComandaNte porträtiert.
ComandanTe auf immer verewigt.
ComandantE in leuchtendem Grün.