Citas

لقد تحررت شعوب القارّة من الاستعمار الإسباني في بدايات القرن الماضي، لكنها لم تتحرر من الاستغلال. ملاّكو الأراضي الإقطاعيّون تولّوا سلطة الحكام الإسبان، وظل الهنود الحمر يعيشون وضعاً صعباً من العبودية؛ وظل الإنسان الأمريكي اللاتيني عبداً بطريقة أو بأخرى، وضاعت الآمال القليلة عند الشعوب في ظل سلطة الأوليغارشيات وتحت حذاء الرأسمال الأجنبي. هذا ما هي عليه حقيقة أمريكا اللاتينية، بسمة أو بأخرى، وبمسار أو بآخر”.

رجوع إلى النص الأصلي: 02الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو روز في "الجمعية الوطنية الثانية للشعب الكوبي"، المنعقدة في ساحة الثورة, في 4 شباط/فبراير 1962

“(…) كلّما اقتربت البشرية أكثر من العصر الذي يتعيّن أن يندثر فيها استغلال الإنسان لأخيه الإنسان، يكون أعمق أمل البشرية بالسلام، ويكون أكبر التطلّع نحو السلام للبشرية.”.

رجوع إلى النص الأصلي: نص الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو روز في الاحتفال الذي تم فيه تسليمه "جائزة لينين للسلام" في قاعة مسرح "تشابلن", 19/03/1962
"لا بد من عملنا لخلق وعي العمل. لأن الرأسمالية خلقت الوعي باستغلال العمل وليس الوعي بضرورة العمل في سبيل رفاهية المجتمع."
رجوع إلى النص الأصلي: 15 أيلول/ سبتمبر 1971 –خطاب ألقاه خلال الزيارة التي قام بها إلى المدرسة الابتدائية بميسيس، لاس فيلاس.

إذا يمكننا أن نكون متأكدين من شيء فهو أن النسر الجشع الذي يرمز الامبراطورية، لن يوضع من جديد على هاذين العمودين اللذين
تحولا إلى مجمع تذكاري لما كانت الامبراطورية في بلدنا و لما سيحصل آجلا أو عاجلا على أثر مساعيها لاستعباد العالم;.

رجوع إلى النص الأصلي: خطاب القاه بفعالية خلال استقبال طاقم السفينة البحرية ;هيرمان;، التي جرت بالمجمع التذكاري ;المايني;، بمدينة هافانا، أول فبراير عام 1990.

"منذ ذات اللحظة التي انتصرت فيها الثورة، لم يضع بلدنا أبداً عثرات أمام الهجرة المشروعة للمواطنين الكوبيين إلى الولايات المتحدة. فعندما انتصرت الثورة، كان أشخاص كثيرون ممن يذهبون ضحية الفقر والتخلف في كوبا، كما في بقية حوض الكاريبي وأمريكا اللاتينية، يطمحون للهجرة بحثاً عن أشغالٍ ذات مردود أعلى وشروط حياتية أفضل ليس بالإمكان الحصول عليها أبداً في بلدان خضعت على مدى قرون من الزمن للاستغلال والنهب. وحتى عام 1959 كانت التأشيرات محدودة جداً. ولأسباب واضحة لا تحتاج للشرح، فُتحت الأبواب في ذلك الحين على مصراعيها.وهكذا أخذت تنشأ تجمعات لمتحدرين من كوبا في الولايات المتحدة.

رجوع إلى النص الأصلي: كلمة في المناهض للإمبريالية المحكمة "خوسيه مارتي", الثاني/نوفمبر من عام 2001