Letters and Messages

De Chávez a Fidel (2008)

Miraflores, 26 de julio de 2008

Comandante en Jefe
Fidel Castro Ruz

Querido Padre Fidel:

Con el más genuino fervor revolucionario, recibe un saludo martiano y bolivariano, revolucionario y socialista, de quien te sabe y te siente Padre y Maestro. En nombre de mi Pueblo, recibe el más fraterno y emocionado de los homenajes al conmemorarse un aniversario del Asalto al Cuartel Moncada: del Asalto al porvenir que ocurrió aquel memorable 26 de julio de 1953.

Muchas cosas quisiera decirte, en el contexto de esta grande e irradiante fecha, pero me refiero centrarme en una que, sin duda, tiene la más viva y palpitante actualidad. Me refiero a tu reflexión publicada el 24 de julio de 2008 –fecha aniversario, por cierto, del Natalicio del Libertador Simón bolívar- y que lleva por título La estrategia de Maquiavelo.

Quiero hacer una digresión necesaria. En verdad, así lo siento, las Reflexiones de Comandante en Jefe son de obligada lectura para todos los revolucionarios y las revolucionarias de Nuestra América y del mundo: quien quiera aprehender las líneas de fuerza de nuestro tiempo debe acudir a ellas.

Estás dando, Fidel, una inestimable contribución a la batalla de las ideas: la gratitud es tan indebida como la admiración.

He leído y releído La estrategia de Maquiavelo con la mayor atención desde que lo recibí en Portugal. Lo primero que quiero resaltar es la precisa lucidez y el envidiable don de síntesis de su escritura. Lo segundo es la forma como tu pensamiento, en tan breves líneas, logra poner en evidencia, una vez más, al imperialismo y a su estrategia de mentiras, manipular y tergiversar sistemáticamente.

Es claro y tu texto es iluminador en este preciso sentido que se está perfilando un nuevo intento de agresión contra Cuba. Y no sólo contra Cuba: Venezuela también está en la mira. Para ello, el imperialismo está montando toda clase de provocaciones verbales: en La estrategia de Maquiavelo te encargas de desmontarlas con inteligencia y radicalidad.

Bush, cuando ya le está llegando el inevitable declive, quiere revivir la Guerra Fría. El hecho de que Rusia se haya puesto de pie, tiene a los halcones fuera de sí y pretenden, a través de las trasnacionales de la comunicación, pulsar la tecla del miedo. Y no son para nada gratuitas, en este sentido, las falacias que están fabricando contra Cuba y Venezuela.

Frente al imperio y sus amenazas, nosotros debemos fortalecernos, así lo creo, acudiendo a nuestra historia y a sus grandes ejemplos de dignidad. Es por eso que recordamos el Asalto al Cuartel Moncada: para saber quiénes somos y de dónde venimos. Como decía el gran trovador cubano Noel Nicola, al cantarle al vivo y transcendente significado del 26 de julio de 1953: Hay un almanaque lleno de días 26. Desde hace 55 años es así.

Si fuera de nuevo a organizar un plan para tomar el Moncada, lo haría exactamente igual, no modifico nada. Lo que falló allí fue debido únicamente a no poseer suficiente experiencia combativa. Después lo fuimos adquiriendo. He querido recordar estas palabras que le dijiste a nuestro amigo Ignacio Ramonet: palabras que han provocado en mí una profunda reflexión porque contienen una enseñanza magistral. Y quiero unirlas con otras palabras tuyas del 26 de febrero de 1986: Vivimos una época que exige verdaderamente nervios de acero y políticas con la transparencia del cristal y la firmeza de una roca de granito. Así han sido los nervios de este pueblo heroico, rodeado de bases militares nucleares amenazantes y agresivas durante decenas de años; así ha sido su política de paz.

Cierto, Fidel: otra vez la agresiva obstinación yanqui no sólo quiere cercar a la gran potencia que es Rusia, como bien dices tú, sino que busca doblegar, también, a todos aquellos que nos atrevemos a levantar nuestra voz en estos tiempos de genocidio, ensombrecidos por la impunidad.

Estoy completamente de acuerdo contigo: no tenemos que estar dándole explicaciones ni rindiéndole cuentas al imperio yanqui; mucho menos pedirle excusas y perdón. En este punto preciso, y que no admite vacilaciones de ninguna clase, Venezuela hace causa común con Cuba. Vacilar, parafraseo a Bolívar, sería perdernos.

Cientos, miles de Moncadas, hemos de seguir tomando por asalto, pero guiados por la nueva experiencia combativa que tiene su más sólido fundamento en los nervios acerados que hoy, más que nunca, son el mejor armamento para nuestros Pueblos: de ello depende de esta larga lucha, esta guerra de las contenciones, para doblegar a una fiera cuya mayor debilidad la constituye el dar zarpazos al vacío.

No vamos a darle el gusto, como bien lo demostramos en aquella fructífera jornada de la XX Cumbre del Grupo de Río, en Santo Domingo, para nombrar tan sólo un ejemplo. Si el imperialismo, en su desquiciada y agresiva obstinación, ha concebido el insensato propósito de arrastrarnos en su inexorable e indetenible derrumbe, nuestra fortaleza, hoy más que nunca, la constituye tu enseñanza imprescindible: lo que hace falta son los nervios de acero. Y nervios de acero son los que tiene el gran Pueblo cubano, Fidel, bajo tu inspiración y guía: nervios de acero son los que tiene el Pueblo venezolano que hoy sigue el camino que le mostrará el Libertador Simón Bolívar. El mismo camino que siguiera el Apóstol Martí y al que tú le diste continuidad: el de la emancipación y rendición de nuestros Pueblos.

Padre, hermano, amigo, compañero, camarada: ¡Hasta la Victoria Siempre! Te necesitamos muchos años más entre nosotros con el temple y la entereza que te conocemos: el temple y la entereza del que, cada día, está dispuestos a asaltar al Moncada. Recibe un fuerte abrazo con la admiración de siempre.

¡Patria, Socialismo o Muerte!

¡¡Venceremos!!

Hugo Chávez Frías

26/07/2008