Citas

“[…] quando i popoli saranno affrancati da tutti i legami, dalla paura che ispirano le oligarchie con il loro terrore ed i loro crimini, quando avverrà in altri paesi fratelli dell’America latina ciò che avvenne qui, vedremo cosa  faranno gli imperialisti.”
Riferimento al testo originale: Discorso in occasione dell’Ottavo Anniversario della battaglia di “El Uvero” , 28 Maggio 1965
"Non possiamo dire che il dolore si condivide. Il dolore si moltiplica. Milioni di cubani piangono oggi assieme ai parenti delle vittime dell’esecrabile crimine.  E quando un popolo energico e virile piange, l’ingiustizia trema!"
Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato alla cerimonia d’addio delle vittime dell’aereo di cubana distrutto in pieno volo, il 6 ottobre, alla Piazza della Rivoluzione

"Il nostro paese vive di valore. Ha resistito per il valore, sferrando non solo battaglie economiche ma anche nel campo della lotta contro il terrorismo, gli attentati."

Riferimento al testo originale: Discorso in occasione dell'incontro con l'Unione Nazionale di Studenti, Belo Horizonte, Brasile, 1 luglio 1999

"(…) lo sforzo generale della comunità internazionale è porre fine ai conflitti che ci sono al mondo, almeno in questo terreno; porre fine al terrorismo mondiale".

Riferimento al testo originale: Discorso il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti, l'11 settembre 2001

"(…) nessuno dei problemi del mondo, né quello del terrorismo, si possono risolvere mediante la forza, e ogni azione di forza, ogni folle azione dell'uso della forza, in qualunque parte, peggiorerebbe seriamente i problemi del mondo".

Riferimento al testo originale: Discorso il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti, l'11 settembre 2001

"(…) la lotta internazionale contro il terrorismo non si risolve eliminando un terrorista qui e un altro là, usando metodi simili e sacrificando vite innocenti.. Si risolve ponendo fine, tra altre cose, al terrorismo di Stato e ad altre forme ripugnati di uccidere (Applausi), ponendo fine ai genocidi, seguendo con lealtà una politica di pace e di rispetto a norme morali e legali che sono ineludibili. Il mondo non potrà salvarsi se non segue una linea di pace e di cooperazione internazionale".

Riferimento al testo originale: Discorso il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti, l'11 settembre 2001

“Nessuno degli attuali problemi del mondo si può risolvere mediante la forza, non c'è potere globale, né potere tecnologico, né potere militare che possa garantire l'immunità totale contro tali fatti, poiché possono essere azioni di gruppi ridotti, difficili da scoprire, e la cosa più complessa, applicati da gente suicida. Quindi, lo sforzo generale della comunità internazionale è porre fine ai conflitti che ci sono al mondo, almeno in questo terreno; porre fine al terrorismo mondiale.

Riferimento al testo originale: Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba, Fidel Castro Ruz, il giorno dei tragici successi accaduti negli Stati Uniti, 11 settembre 2001