Citas

"Non siamo semplici spettatori. Questo mondo è anche il nostro mondo. Nessuno può sostituire la nostra azione unita, nessuno prenderà la parola al nostro posto. Solo noi, uniti, possiamo respingere l’ingiusto ordine politico ed economico mondiale che si pretende imporre ai nostri popoli."
Riferimento al testo originale: Discorso al XI Vértice del Movimento dei Paesi non Allignati a Cartagena de Indias, Colombia.
“L’unità è l’unica e vera forza che ha i Caraibi. Solo uniti possiamo difenderci nella regione ed estendere questa unione all’America centrale, all’America del sud, all’Africa ed ai popoli di altri continenti. [….]

Il futuro dipende da noi stessi.”
Riferimento al testo originale: Il presidente Fidel Castro nel suo discorso al vértice del CARIFORUM, 21 agosto 1998
“La somma di tutte le nostre culture sarebbe un’enorme cultura e una moltiplicazione delle nostre culture. L’integrazione non deve danneggiare, ma arricchire  la cultura di ognuno dei nostri Paesi.”
Riferimento al testo originale: Discorso alla chiusura del I Congresso Internazionale di Cultura e Sviluppo, al Palazzo dei Congressi.

“I paesi caraibici affrontano la sfida di sopravvivere e di andare avanti in mezzo alla più profonda crisi economica, sociale e politica che abbiano sofferto il nostro emisfero e il mondo, e quando la globalizzazione neoliberista minaccia di distruggere non solo il nostro diritto allo sviluppo, bensì la nostra diversità culturale e le nostre identità. L’unica uscita per i nostri popoli è l’integrazione e la cooperazione, non solo tra gli Stati ma anche tra i diversi enti e le diverse organizzazioni regionali”.

Riferimento al testo originale: Discorso che segna il 30 ° anniversario delle relazioni diplomatiche con Barbados, Guyana, Giamaica e Trinidad e Tobago, l’8 dicembre del 2002

"L’unità, la dignità e l’integrazione razionale e solidale costituiscono l’unica via per far fronte alle sfide comuni del mondo globalizzato, disuguale ed escludente che ci minaccia tutti".

Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz, in occasione del XXX anniversario dello stabilimento dei rapporti diplomatici con Barbados, Guyana, Giamaica e Trinidad Tobago, nel Palazzo delle Convenzioni, l’8 dicembre del
"Nessuna circostanza farà cambiare l'interesse e la volontà di Cuba nell’approfondire i legami d’amicizia e cooperazione con le fraterne nazioni dei Caraibi. Non lesineremo gli sforzi per ottenere l'integrazione regionale e l'unità dei nostri popoli.”
Riferimento al testo originale: Messaggio ai Capi di Stato e di Governo dei Paesi Membri della Comunità dei Caraibi, 2 Luglio 2003

“Alla globalizzazione neoliberale ed egoista, all’antidemocratico ordine politico ed economico internazionale dobbiamo rispondere con l’unità e la globalizzazione della solidarietà, con la promozione del dialogo, l’integrazione e la cooperazione genuina”.

Riferimento al testo originale: Intervento al CARICOM Second-Cuba vertice, Bridgetown, Barbados, 8 dicembre 2005