Afrique du Sud, Namibie et Brésil (1998)
BRÉSIL
Salvador de Bahia
31 août
• Arrivée à l’aéroport de Salvador de Bahía en escale vers le Brésil.
• Conversations avec le président du Sénat brésilien, Antonio Carlos Magalhaes.
• Rencontre avec le mouvement de solidarité avec Cuba (Institut culturel Bahia-Cuba) à l’hôtel Othon Palace.
• Rencontre avec Zezeu Ribeiro, candidat au gouvernement de Bahia pour le Parti socialiste des travailleurs, et avec des dirigeants syndicaux à l’hôtel Othon Palace.
NAMIBIE
1er septembre
• Escale en Namibie où il converse avec le président Sam Nujoma.
AFRIQUE DU SUD
Durban
• Arrivée à l’aéroport international de Durban.
• Conversations séparées avec le président colombien Andrés Pastrana et le président palestinien Yasser Arafat à l’hôtel Hilton.
• Conversations séparées avec le président iranien Mohammad Khattami et le Premier ministre de l’Inde, Atal Behari Vajpayee, à l’hôtel Hilton.
2 septembre
• Intervention à l’inauguration du Douzième Sommet du Mouvement des pays non alignés, et dialogue avec le président sud-africain Nelson Mandela
• Discours à la première séance de travail du Sommet.
3 septembre
• Assiste à la clôture du Sommet des pays non alignés.
• Conversations séparées avec le président angolais José Eduardo Dos Santos ; avec le président soudanais Omar Hassan el-Béchir ; avec le président zimbabwéen Robert Mugabe.
• Début de sa visite officielle en Afrique du Sud à l’invitation de Nelson Mandela.
Le Cap
4 septembre
• Conversations avec Nelson Mandela à la présidence.
* Discours au Parlement sud-africain.
• Discours à la remise de l’ordre de Bonne Espérance, la plus haute distinction du pays.
• Visite la prison de Robben Island où a été incarcéré Nelson Mandela.
• Discours au dîner officiel en son honneur.
Johannesburg
• Visite Soweto, l’ancien ghetto noir ; discours au mémorial à Hector Peterson, le premier enfant tué durant les massacres de 1976 ; dialogue avec le photographe qui a laissé des témoignages de Soweto.
Pretoria
5 septembre
• Rencontre avec des groupes de solidarité avec Cuba à l’hôtel Cape Grace.
• Conversations avec le vice-président Thabo Mbeki.
• Rencontre avec des coopérants cubains de la santé.
BRÉSIL
Brasilia
• Arrivée à l’aéroport; interview à la presse. Conversation avec le président brésilien Fernando Henrique Cardoso.
Salvador de Bahia
31 août
• Arrivée à l’aéroport de Salvador de Bahía en escale vers le Brésil.
• Conversations avec le président du Sénat brésilien, Antonio Carlos Magalhaes.
• Rencontre avec le mouvement de solidarité avec Cuba (Institut culturel Bahia-Cuba) à l’hôtel Othon Palace.
• Rencontre avec Zezeu Ribeiro, candidat au gouvernement de Bahia pour le Parti socialiste des travailleurs, et avec des dirigeants syndicaux à l’hôtel Othon Palace.
NAMIBIE
1er septembre
• Escale en Namibie où il converse avec le président Sam Nujoma.
AFRIQUE DU SUD
Durban
• Arrivée à l’aéroport international de Durban.
• Conversations séparées avec le président colombien Andrés Pastrana et le président palestinien Yasser Arafat à l’hôtel Hilton.
• Conversations séparées avec le président iranien Mohammad Khattami et le Premier ministre de l’Inde, Atal Behari Vajpayee, à l’hôtel Hilton.
2 septembre
• Intervention à l’inauguration du Douzième Sommet du Mouvement des pays non alignés, et dialogue avec le président sud-africain Nelson Mandela
• Discours à la première séance de travail du Sommet.
3 septembre
• Assiste à la clôture du Sommet des pays non alignés.
• Conversations séparées avec le président angolais José Eduardo Dos Santos ; avec le président soudanais Omar Hassan el-Béchir ; avec le président zimbabwéen Robert Mugabe.
• Début de sa visite officielle en Afrique du Sud à l’invitation de Nelson Mandela.
Le Cap
4 septembre
• Conversations avec Nelson Mandela à la présidence.
* Discours au Parlement sud-africain.
• Discours à la remise de l’ordre de Bonne Espérance, la plus haute distinction du pays.
• Visite la prison de Robben Island où a été incarcéré Nelson Mandela.
• Discours au dîner officiel en son honneur.
Johannesburg
• Visite Soweto, l’ancien ghetto noir ; discours au mémorial à Hector Peterson, le premier enfant tué durant les massacres de 1976 ; dialogue avec le photographe qui a laissé des témoignages de Soweto.
Pretoria
5 septembre
• Rencontre avec des groupes de solidarité avec Cuba à l’hôtel Cape Grace.
• Conversations avec le vice-président Thabo Mbeki.
• Rencontre avec des coopérants cubains de la santé.
BRÉSIL
Brasilia
• Arrivée à l’aéroport; interview à la presse. Conversation avec le président brésilien Fernando Henrique Cardoso.
