Citas

«Le 1er Mai, Fête internationale du travail, sert donc à définir la politique économique et sociale d’un pays».

Renvoi au texte original: DISCOURS PRONONCÉ PAR FIDEL CASTRO RUZ POUR LA FÊTE DU TRAVAIL, PLACE DE LA RÉVOLUTION, LE 1er MAI 1962

«Et qu’est-ce que ce peuple travailleur, sinon l’union la plus extraordinaire et la plus belle, la fraternité la plus extraordinaire et la plus viscérale ? Des visages de Blancs et des visages de Noirs qui s’unissent et se confondent dans une véritable et profonde fraternité ! Des visages d’hommes et de femmes, de jeunes et d’adultes ! Des visages de peuple, de petit peuple, de peuple travailleur!»

Renvoi au texte original: DISCOURS PRONONCÉ PAR FIDEL CASTRO RUZ POUR LA FÊTE DU TRAVAIL, PLACE DE LA RÉVOLUTION, LE 1er MAI 1962

«Pour fêter le 1er Mai. Voilà bien ce qui se réunit ici aujourd’hui : ce que la patrie compte de plus pur, de plus honnête, ce que la nation compte de plus digne, de plus dévoué, de plus fécond. Ceux qui font la nation, ceux qui créent toutes les richesses et tous les biens de la nation».

Renvoi au texte original: Discours prononcé par Fidel Castro Ruz pour la fête du travail, Place de la Révolution, le 1er mai 1962

«Notre Révolution, c’est ça : le pouvoir des travailleurs (...) C’est contre le pouvoir des travailleurs que conspirent ceux qui ont horreur du travail, qui veulent que les autres travaillent pour eux. C’est contre le pouvoir des travailleurs que conspirent les esclavagistes, les discriminateurs, les corrompus d’hier, les vicieux de tout poil, les criminels, les sanguinaires, les bradeurs de patrie, les traîtres».

Renvoi au texte original: Discours prononcé par Fidel Castro Ruz pour la fête du travail, Place de la Révolution, le 1er mai 1962

«Elle est donc grande, grande et historique, cette lutte, elle est capitale, car la Révolution prolétarienne, la Révolution socialiste, le pouvoir des travailleurs à cent cinquante kilomètres de l’Empire yankee sont un défi à son pouvoir et à ses ressources. Un des défis les plus courageux et les plus glorieux qu’un peuple puisse lancer à un puissant ennemi».

Renvoi au texte original: Discours prononcé par Fidel Castro Ruz pour la fête du travail, Place de la Révolution, le 1er mai 1962

«Qu’ils aillent se faire fiche, avec leurs républiques de bourgeois, de capitalistes et d’exploiteurs, avec leurs républiques de corruption et de vice, de vol et de jeu ! Qu’ils aillent se faire fiche avec leurs républiques de privilèges, de petits-maîtres, de discriminateurs, de maîtres et d’esclaves ! Qu’ils aillent se faire fiche ! Les peuples se chargeront bien de liquider ce système ! Nous, nous irons de l’avant avec notre république de prolétaires, avec notre république de travailleurs (applaudissements), avec notre république d’hommes dévoués, d’homme dignes, d’hommes et de femmes héroïques, d’hommes et de femmes purs, d’hommes et de femmes travailleurs !»

Renvoi au texte original: Discours prononcé par Fidel Castro Ruz pour la fête du travail, Place de la Révolution, le 1er mai 1962

«Nous irons de l’avant avec notre Révolution, nous irons de l’avant avec notre Révolution prolétarienne qui rend sa dignité au travail, qui supprime les privilèges, les inégalités, et qui fait du travail le centre de la nation, qui fait du travail l’activité la plus honnête et la plus digne de l’homme, qui fait du travailleur le héros de la société, qui rend sa dignité au travailleur, qui le rehausse et le rehaussera toujours plus !»

Renvoi au texte original: Discours prononcé par Fidel Castro Ruz pour la fête du travail, Place de la Révolution, le 1er mai 1962