Citas

"(...) encore beaucoup de désorganisation dans le secteur du bâtiment, d’inefficacité, et j’ai vraiment honte de la lenteur de bien de ces travaux. Ce secteur doit s’organiser très sérieusement pour surmonter les points faibles que l’on constate à bien des endroits. Il s’agit d’une activité qui a pris assurément du retard, de sorte qu’il va falloir exiger bien plus des organismes, des bâtisseurs et des autres parties impliquées. Les problèmes dans le bâtiment ne sont pas tous faciles à régler. Et l’un d’eux est la force de travail, qui ne suffit pas. La productivité est basse. Les bâtisseurs et leurs chefs bien souvent préfèrent ne pas voir les problèmes. Mais nous avons pourtant des espoirs ; on travaille au développement de matériaux de construction, à tout, dont l’équipement, rien n’a été oublié en matière de bâtiment. Nous avons dit parfois aux responsables de la construction : « Si vous n’avancez pas, alors il va falloir engager des entreprises du bâtiment étrangère pour certains ouvrages. » C’est presque inconcevable. En fait, il y a bien des choses qui étaient inconcevables. Je pense que nous n’avons pas été très heureux dans les constructions tout au long de la Révolution, que c’est un des secteurs où nous avons eu le plus de problèmes (...)"

Renvoi au texte original: Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, le 1er Mai 2006, Fête internationale du travail, sur la place de la Révolution (La Havane)