Viaje al Exterior

جنوب افريقيا، ناميبيا والبرازيل (1998)

البرازيل
سلفادور دي باهيّا

31 آب/أغسطس
•    يصل إلى مطار سلفادور دي باهيّا.
•    محادثة مع رئيس مجلس الشيوخ البرازيلي، أنتونيو كارلوس ماغالهايس.
•    يعقد لقاء مع أعضاء حركة التضامن مع كوبا الذي يتكون منهم "المعهد الثقافي باهيّا-كوبا". فندق "أوثون بالاس".
•    يعقد لقاء مع المرشح لرئاسة الحكومة عن حزب العمال الاشتراكي، زيزيو ريبيرو، وقادة نقابيين. فندق "أوثون بالاس"

ناميبيا

1 أيلول/سبتمبر
•    مقابلة أجرتها معه الصحافة في مطار ناميبيا.

جنوب أفريقيا
دوربان

•    يصل إلى مطار دوربان الدولي.
•    محادثة مع الرئيس الكولومبي، أندريس باسترانا. فندق "هيلتون".
•    محادثة مع الرئيس الفلسطيني، ياسر عرفات. فندق "هيلتون".
•    محادثة مع الرئيس الإيراني، محمد خاتمي.
•    محادثة مع رئيس الوزراء الهندي، أتال بيهاري فايباييه. فندق "هيلتون".

2 أيلول/سبتمبر
•    يلقي خطاباً في الجلسة الافتتاحية للقمة الثانية عشرة لحركة بلدان عدم الانحياز.
•    يتحدث إلى رئيس جنوب أفريقيا، نيلسون مانديلا، خلال الجلسة الافتتاحية للقمة الثانية عشرة لحركة بلدان عدم الانحياز.
•    يلقي خطاباً في جلسة العمل الأولى للقمة الثانية عشرة لحركة بلدان عدم الانحياز.

3 أيلول/سبتمبر
•    اختتام أعمال القمة الثانية عشرة لحركة بلدان عدم الانحياز. مركز المؤتمرات.
•    يتحدث إلى الرئيس الأنغولي، جوزيه إدواردو دوس سانتوس.
•    يتحدث إلى الرئيس السوداني، عمر حسن البشير.
•    يتحدث إلى الرئيس الزمبابوي، روبيرت موغابي.
•    يبدأ زيارة رسمية لجنوب أفريقيا تلبية لدعوة من نيلسون مانديلا بعد اختتام أعمال القمة الثانية عشرة لحركة بلدان عدم الانحياز.  

مدينة الكابو

4 أيلول/سبتمبر
•    يلقي خطاباً في برلمان جنوب أفريقيا.
•    يلقي خطاباً عند تلقيه وسام الأمل الطيّب، الوشاح الأكبر، الصليب الكبير.
•    يقوم بجولة في السجن ذي الدرجة الأمنية القصوى حيث قبع نيلسون مانديلا، والواقع في روبين أيسلاند.
•    كلمة في مأدبة عشاء رسمية أقيمت على شرفه. ولاية نوديربيرغ.

بريتوريا

5 أيلول/سبتمبر
•    يعقد لقاء مع المجموعات التضامنية مع كوبا. فندق "كاب غريس".
•    يقوم بجولة في حي سويتو الزنجي، الغيتو الزنجي الجنوب أفريقي سابقاً.
•    يلقي خطاباً في متحف تخليد ذكرى "هيكتور بيتيرسون"، أول طفل قضى في مجزرة سويتو عام 1976.
•    يتبادل الحديث مع المصوّر الذي التقط مشاهد لنظام الفصل العنصري في غيتو سويتو.
•    يتحدث إلى نائب الرئيس الجنوب أفريقي، ثابو مبيكي.
•    يعقد لقاء مع فنيين ومهنيين في مجال الصحة يقدّمون خدماتهم في جنوب أفريقيا.

البرازيل
برازيليا

•    يصل إلى مطار برازيليا.
•    مقابلة تجريها معه الصحافة عند وصوله إلى مطار برازيليا.
•    يتحدث إلى الرئيس البرازيلي، فيرناندو هنريكي كاردوسو.