Citas

"كما يجري العمل على توسيع العروض خارج الفنادق، عبر وضع فرص جذّابة عديدة تحت تصرف السائحين: شبكة مطعمية، محال تجارية، وسائل نقل سياحي، مراكز ترفيهية موسيقية، متاحف، عيادات متخصصة، عروض للملاحة البحرية، خيارات رياضية، تسهيلات لعقد المؤتمرات والندوات والمحافل الثقافية، وإلى ما هنالك".

رجوع إلى النص الأصلي: 21 كانون الثاني/يناير 2003, الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في حفل افتتاح الفندق فئة خمس نجوم "بلايا بيسكيرو" والقطب السياحي في أولغين

"تتمتع كوبا بتنوع في الوجهات من أجل تطوير عرض متنوع وذي خيارات. حسن الضيافة والروح الودية عند مواطنيها والاهتمام الذي تبعثه الثورة، وإنجازاتها في ميادين متعددة والطرق التي شرعت بها من أجل نموها الاجتماعي كانت وستكون دائماً دوافع لمزيد من الجاذبية؛ مستوى رفيع من العناية الصحية ومن الأمن؛ حماية للبيئة ومأسسة سلامتها؛ الروح التضامنية والتعاون مع جزر الكاريبي وباقي الوجهات السياحية في المنطقة، التي تتمتع بموارد طبيعية ومنشآت ممتازة لتطوير تعدد الوجهة".

رجوع إلى النص الأصلي: 21 كانون الثاني/يناير 2003, الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في حفل افتتاح الفندق فئة خمس نجوم "بلايا بيسكيرو" والقطب السياحي في أولغين

"لقد أوجدت السياحة طلباً ساهم في إنعاش قطاعات أخرى من الاقتصاد الوطني. السياسة المطبّقة تمثّلت في دعم المنتجات الوطنية الموجهة نحو تأمين النشاطات السياحية، بدون إهمال قدرتها على المنافسة واستقرارها وجودتها".

رجوع إلى النص الأصلي: 21 كانون الثاني/يناير 2003, الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في حفل افتتاح الفندق فئة خمس نجوم "بلايا بيسكيرو" والقطب السياحي في أولغين

"بتفاؤل كبير وثقة بالمستقبل الاقتصادي اللامع للبلاد، نفتتح اليوم هذا الفندق وهذا القطب السياحي، لسياحة سلام وصحة وأمن، يستطيع أن يستمتع بها أطفال وعائلات، فتيان، بالغون، وأشخاص مسنّون؛ لسياحة ترفيه سليم وثقافة استجمام؛ لسياحة بلا كازينوهات ولا ألعاب قمار؛ لسياحة بلا عاطلين عن العمل ولا طالبي صدقة؛ لسياحة بلا مخدرات ولا جرائم، في بلد يتقدم بلا رادع وبخطوات عملاقة نحو ثقافة عامة متكاملة".

رجوع إلى النص الأصلي: 21 كانون الثاني/يناير 2003, الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في حفل افتتاح الفندق فئة خمس نجوم "بلايا بيسكيرو" والقطب السياحي في أولغين

"لقد أوجدت السياحة طلباً ساهم في إنعاش قطاعات أخرى من الاقتصاد الوطني. السياسة المطبّقة تمثّلت في دعم المنتجات الوطنية الموجهة نحو تأمين النشاطات السياحية، بدون إهمال قدرتها على المنافسة واستقرارها وجودتها."

رجوع إلى النص الأصلي: الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في حفل افتتاح الفندق فئة خمس نجوم "بلايا بيسكيرو" والقطب السياحي في أولغين, 21 كانون الثاني/يناير 2003

"تتمتع كوبا بتنوع في الوجهات من أجل تطوير عرض متنوع وذي خيارات. حسن الضيافة والروح الودية عند مواطنيها والاهتمام الذي تبعثه الثورة، وإنجازاتها في ميادين متعددة والطرق التي شرعت بها من أجل نموها الاجتماعي كانت وستكون دائماً دوافع لمزيد من الجاذبية؛ مستوى رفيع من العناية الصحية ومن الأمن؛ حماية للبيئة ومأسسة سلامتها؛ الروح التضامنية والتعاون مع جزر الكاريبي وباقي الوجهات السياحية في المنطقة، التي تتمتع بموارد طبيعية ومنشآت ممتازة لتطوير تعدد الوجهة".

رجوع إلى النص الأصلي: الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في حفل افتتاح الفندق فئة خمس نجوم "بلايا بيسكيرو" والقطب السياحي في أولغين,21 كانون الثاني/يناير 2003